我省制作播出国家通用语言文字电视教学节目效果明显
为进一步推广普及国家通用语言文字,铸牢中华民族共同体意识,从去年8月开始,省民宗委与青海广播电视台联合录制《现代汉语词典》(汉藏词汇对照)难点词条解析300集,在安多藏语卫视播出,受到青甘川涉藏地区受众的广泛欢迎,取得阶段性成果。
电视教学节目围绕涉藏地区农牧民群众日常生产生活所需交流词汇,重点选用就医、购物、通讯等领域常用词汇以《亲属称谓分类》《如何挂号就医》《如何询问电话号码》《如何办手机卡》《日常交通规则》等进行专题讲解。每周三首播,每周四、周六重播5次,截止目前,电视教学节目已录制播出106集,每集5分钟左右。严格执行播出节目三级审片制,确保节目政治导向正确,内容健康、表述规范、字幕准确、画面清晰,突出电视媒体的指导性、服务型和引导性。
为帮助涉藏地区受众更好融入现代主流社会,节目主持人运用简单明了的语言风格对《现代汉语词典》(汉藏词汇对照)一书中的难点词条进行通俗化、接地气的讲解,引导观众学好、说好普通话,成为语言教学服务一体化的金牌栏目。玛沁县大武乡牧民桑周说,“以前去州上给孩子们买衣服,给老人看个病都不知道怎么办,看了《跟我学普通话》栏目后,一些简单的对话自己也能解决,真是帮了大忙。”同德县巴沟乡村民久买多杰说“我也学会了简单的网上购物,真是方便了不少。”四川省红原县牧民扎西当周说,“跟孩子的汉文老师也能简单的交流沟通,对了解孩子的学习情况很有用。”
下一步,省民宗委将持续跟进节目制作播出,指导安多卫视将先进的智能技术、最自然的数字人对话体验、最轻松的数字人视频创作运用到电视教学节目制作中,在选词选句、呈现方式、片头片尾包装等方面实现新的突破和质的提升,以全新视角引导广大藏族群众学好、说好、用好国家通用语言文字,以文化认同凝心聚力,不断铸牢中华民族共同体意识,促进各民族交往交流交融,构建中华民族共有精神家园。